Макросы VBA Excel — Страница 8

Функция перевода с одного языка на другой (с использованием Google Translate)

Данная VBA функция позволяет перевести текст с любого языка на другой
Язык исходного текста можно не указывать - Google распознает его самостоятельно.
(т.е. вызовы res$ = Translate(txt$, "en", "ru") и res$ = Translate(txt$, "en") равнозначны)

Добавлено 17.10.2011
В данный момент функция не работает для большого числа запросов - Google недавно ввёл ограничение.
Решение для обхода этого ограничения сложное, потому пока мной не реализовано (не было необходимости)

Добавлено 07.03.2012
Исправленный вариант функции вы можете найти в конце статьи. (теперь снова можно выполнять автоматизированный перевод любого количества фраз на любые языки)
Алгоритм функции немного изменился - но это и не важно, главное, что перевод снова работает.
Пример использования перевода на листе Excel - во втором прикреплённом файле

Sub ПримерИспользованияФункцииПеревода()
    txt$ = "Привет! Это функция перевода текста на иностранный язык"
    res$ = Translate(txt$, "en", "ru")
    MsgBox "Результат перевода на английский:" & vbNewLine & res$, vbInformation, txt$
    res$ = Translate(txt$, "de")
    MsgBox "Результат перевода на немецкий:" & vbNewLine & res$, vbInformation, txt$
End Sub

Список кодов доступных языков для перевода:
(используются в качестве параметров функции Translate)

ar - арабский; bg - болгарский; cs - чешский;
da - датский ; de - немецкий; el - греческий;
en - английский; es - испанский; fi - финский;
fr - французский; hi - хинди; hr - хорватский;
it - итальянский; ja - японский; ko - корейский;
nl - голландский; no - норвежский; pl - польский;
pt - португальский; ro - румынский; ru - русский;
sv - шведский; zh-cn - китайский упрощенный; zh-tw - китайский традиционный

Прикрепление и извлечение различных файлов из книги Excel

Скриншот программы, позволяющей прикреплять файлы к книге Excel

Можно ли прикрепить (вложить) произвольные файлы в обычную книгу Excel?
А потом извлечь эти файлы в заданную папку, и работать с ними?

Казалось бы, Excel такого не позволяет. (а если и позволяет, то извлечь вложенные файлы без из запуска - весьма проблематично)
Но, при помощи макросов, можно реализовать что угодно (и сохранение\извлечение файлов в том числе)

Теперь прикрепить к книге Excel любой файл, а затем извлечь его в любую папку под заданным именем, можно при помощи нескольких строк кода!

В прикреплённом к статье файле находятся 2 модуля класса (AttachedFiles и AttachedFile), а также примеры их использования в виде макросов, позволяющих управлять вложениями в книге Excel.

Пример использования функционала модулей класса для сохранения в книге Excel исполняемого файла, с последующим извлечением:

Sub ПрикрепитьФайл()    ' прикрепляем файл к книге Excel
    Dim FileManager As New AttachedFiles, res As Boolean
    res = FileManager.AttachNewFile("C:\WINDOWS\notepad.exe")
End Sub

Sub ИзвлечьФайл()    ' из книги Excel на диск
    Dim FileManager As New AttachedFiles, res As Boolean
    On Error Resume Next ' на случай, если среди вложений нет файла notepad.exe
    res = FileManager.GetAttachment("notepad.exe").SaveAs("C:\MyProgram.exe")
End Sub

Sub ЗапуститьВложенныйФайл()    ' из книги Excel на диск
    Dim FileManager As New AttachedFiles
    On Error Resume Next ' на случай, если среди вложений нет файла notepad.exe
    FileManager.GetAttachment("notepad.exe").Run
End Sub

Загрузка файла CSV на лист Excel

Загрузка (импорт) файла CSV на лист Excel

Надстройка предназначена для облегчения импорта данных в Excel из текстовых файлов с разделителями (например, из CSV)

Пока во вложении - обычный файл Excel с нужными макросами, надстройку выложу позже

В надстройке применена функция получения ссылки на заданную пользователем ячейку.

Основой для надстройки послужила функция загрузки CSV файла в двумерный массив

Работа с буфером обмена (Windows Clipboard) из VBA

Результат чтения текста из буфера обмена

Функции для работы с буфером обмена

(очистка буфера обмена, запись в буфер обмена, чтение из буфера обмена)

Макрос для исправления повреждённых гиперссылок во всей книге Excel

Макрос для исправление повреждённых гиперссылок во всей книге:

Sub ЗаменаИспорченныхГиперссылок()
    On Error Resume Next
    Dim hl As Hyperlink, oldString As String, newString As String, sh As Worksheet
    ' часть гиперссылки, подлежащая замене
    oldString = "C:\Documents and settings\Бухгалтер\Application data"
    ' на что заменяем
    newString = "\\адрес_сервера"
    For Each sh In ActiveWorkbook.Worksheets    ' перебираем все листы в активной книге
        For Each hl In sh.Hyperlinks    ' перебираем все гиперссылки на листе
            If hl.Address Like oldString & "*" Then
                hl.Address = Replace(hl.Address, oldString, newString)
            End If
        Next
    Next sh
End Sub

Макрос может быть полезен для замены абсолютных гиперссылок на относительные, а также помогает вернуть работоспособность ссылок после случайного сохранения файла Excel в другой папке (на другом диске).

Если нужно заменить несколько вариантов неверных ссылок, код будет таким:

Sub ЗаменаИспорченныхГиперссылок_2()
    On Error Resume Next
    Dim hl As Hyperlink, newString$, sh As Worksheet
 
    ' часть гиперссылки, подлежащая замене
    oldString1 = "C:\Documents and settings\Бухгалтер\1"
    oldString2 = "C:\Documents and settings\Бухгалтер\2"
 
    ' на что заменяем
    newString = "\\адрес_сервера"
 
    For Each sh In ActiveWorkbook.Worksheets    ' перебираем все листы в активной книге
        For Each hl In sh.Hyperlinks    ' перебираем все гиперссылки на листе
            If hl.Address Like oldString1 & "*" Then  hl.Address = Replace(hl.Address, oldString1, newString)
            If hl.Address Like oldString2 & "*" Then  hl.Address = Replace(hl.Address, oldString2, newString)            
        Next
    Next sh
 
End Sub

Расширенная версия этого макроса учитывает, что слеш в ссылках может быть как прямым, так и обратным, а также выводит информацию о количестве произведённых замен, и список ссылок из файла, которые не были обработаны (к которым замены не были применены)

Sub ЗаменаИспорченныхГиперссылок2()
    On Error Resume Next
    Dim hl As Hyperlink, oldString$, newString$, sh As Worksheet, n&, msg$, coll As New Collection, Item
 
    ' часть гиперссылки, подлежащая замене
    oldString = "../../AppData/Roaming/Microsoft/Excel/"
    ' на что заменяем
    newString = "C:\Users\Admin\Desktop\ОТЧЁТЫ ВСЕ\"
 
    For Each sh In ActiveWorkbook.Worksheets    ' перебираем все листы в активной книге
        For Each hl In sh.Hyperlinks    ' перебираем все гиперссылки на листе
            ' Debug.Print hl.Address
            If (hl.Address Like oldString & "*") Or (hl.Address Like Replace(oldString, "/", "\") & "*") Then
                hl.Address = Replace(hl.Address, oldString, newString, , , vbTextCompare)
                hl.Address = Replace(hl.Address, Replace(oldString, "/", "\"), newString, , , vbTextCompare)
                n = n + 1
            Else
                If InStr(1, hl.Address, "mailto", vbTextCompare) = 0 Then coll.Add hl.Address, UCase(hl.Address)
            End If
        Next
    Next sh
 
    For Each Item In coll
        msg$ = msg$ & Item & vbNewLine
    Next
 
    MsgBox "Заменено гиперссылок: " & n & IIf(Len(msg$), vbNewLine & vbNewLine & _
                                                         "Также в файле найдены ссылки на:" & vbNewLine & msg$, ""), vbInformation
End Sub