Функция VBA для транспонирования массива.

Sub ПримерИспользования()
    ИсходныйМассив = ActiveSheet.UsedRange.Offset(1).Value
    ТранспонированныйМассив = TransposeArray(ИсходныйМассив)
End Sub

Function TransposeArray(ByVal arr As Variant) As Variant
    ' Пользовательская функция для транспонирования массива
    Dim tempArray As Variant
    ReDim tempArray(LBound(arr, 2) To UBound(arr, 2), LBound(arr, 1) To UBound(arr, 1))
    For X = LBound(arr, 2) To UBound(arr, 2)
        For Y = LBound(arr, 1) To UBound(arr, 1)
            tempArray(X, Y) = arr(Y, X)
        Next Y
    Next X
    TransposeArray = tempArray
End Function